-
1 tube luminescent
-
2 tube luminescent
tube luminescentzářivka -
3 tube luminescent
сущ.1) тех. светящаяся трубка, трубчатая газоразрядная лампа2) радио. люминесцентная трубка3) маш. лампа дневного света, люминесцентная лампа -
4 tube
tube [tyb]1. masculine nouna. tube ; (de canalisation, tubulure, métallique) pipec. ► à pleins tubes (inf!)2. compounds* * *tyb
1.
nom masculin1) ( objet cylindrique) tube; ( tuyau) pipe2) ( contenant) tube3) (colloq) ( chanson à succès) hit4) ( lampe) fluorescent light, lamp
2.
à pleins tubes (colloq) locution adverbialedéconner (sl) à pleins tubes — ( faire des erreurs) to do really stupid things; ( dire des bêtises) to talk a load of rubbish (colloq)
Phrasal Verbs:* * *tyb nm1) (= récipient) tube2) [canalisation] pipe3) (= chanson) hit songÇa va être le tube de l'été. — It's going to be this summer's big hit.
* * *A nm1 ( objet cylindrique) tube; ( tuyau) pipe; tube de verre/de métal glass/metal tube; tube gradué graduated tube;3 ○( chanson à succès) hit; le tube de l'été the hit of the summer;4 ( lampe) tube, lamp; tube luminescent/fluorescent luminescent/fluorescent tube.B à pleins tubes○ loc adv mettre le son à pleins tubes○ to turn the sound right up○; écouter un disque à pleins tubes○ to listen to a record at full blast; rouler à pleins tubes○ to drive flat out; déconner à pleins tubes○ ( faire des erreurs) to do really stupid things; ( dire des bêtises) to talk a load of rubbish○.tube acoustique speaking tube; tube capillaire capillary tube; tube cathodique cathode ray tube; tube compte-gouttes dropper tube; tube criblé sieve tube; tube digestif digestive tract; tube électronique electronic tube; tube à essai test tube; tube lance-torpilles torpedo tube; tube au néon neon tube; tube pollinique pollen tube; tube de rouge à lèvres lipstick.[tyb] nom masculin2. ÉLECTRICITÉ3. [contenant] tube -
5 luminescent
luminescent [luumienessã]1 luminescent ⇒ lichtgevend, lichtuitstralend♦voorbeelden:tube luminescent • tl-buis -
6 tube
tube [tuub]〈m.〉1 buis2 pijp3 tube♦voorbeelden:tube à essais • reageerbuisjetube luminescent • tl-buisconduire à plein tube • keihard rijden→ coupm1) buis2) pijp3) tube4) telefoontje5) tophit6) strot -
7 luminescent
-E adj. люминесци́рующий, люминесце́нтный, светя́щийся;un tube luminescent — люминесце́нтная тру́бка
-
8 luminescent
-enteadj. nur sochadigan, nur taratadigan, nurlanadigan; tube luminescent kunduzgi yorug‘ lik lampasi. -
9 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба -
10 lampe fluorescente
люминесцентная лампа
Разрядная лампа, в которой свет излучается в основном слоем люминесцирующего вещества, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением электрического разряда.
[ ГОСТ 15049-81]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lampe fluorescente
-
11 lampe à luminescence
люминесцентная лампа
Разрядная лампа, в которой свет излучается в основном слоем люминесцирующего вещества, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением электрического разряда.
[ ГОСТ 15049-81]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lampe à luminescence
См. также в других словарях:
Tube luminescent — ● Tube luminescent tube contenant un gaz ou une vapeur qui s illumine lorsqu on y produit une décharge électrique … Encyclopédie Universelle
Tube luminescent — Tube fluorescent Tubes fluorescents: vert, rouge (néon), violet. Un tube fluorescent est un type particulier de lampe électrique, qui produit de la lumière, grâce à une décharge électrique dans un tube. Leur lumière peut être blanche (pour l… … Wikipédia en Français
luminescent — luminescent, ente [ lyminesɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1897; de luminescence ♦ Où se produit le phénomène de la luminescence. ⇒ fluorescent, phosphorescent. Tubes luminescents servant à l éclairage. ● luminescent, luminescente adjectif Relatif à la… … Encyclopédie Universelle
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Tube à rayons cathodiques ou tube cathodique — ● Tube à rayons cathodiques ou tube cathodique dispositif utilisant le faisceau d électrons produit par une cathode émissive pour fournir l image d un signal électrique sur un écran luminescent (affichage cathodique) … Encyclopédie Universelle
evacuated luminescent display tube — vakuuminis liuminescencinis rodytuvinis vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. evacuated luminescent display tube vok. Vakuumanzeigeröhre, f rus. вакуумная индикаторная трубка с люминесцентным экраном, f; вакуумная… … Radioelektronikos terminų žodynas
picture tube — noun a cathode ray tube in a television receiver; translates the received signal into a picture on a luminescent screen • Syn: ↑kinescope, ↑television tube • Hypernyms: ↑cathode ray tube, ↑CRT • Hyponyms: ↑color tube, ↑ … Useful english dictionary
television tube — noun a cathode ray tube in a television receiver; translates the received signal into a picture on a luminescent screen • Syn: ↑kinescope, ↑picture tube • Hypernyms: ↑cathode ray tube, ↑CRT • Hyponyms: ↑color tube, ↑ … Useful english dictionary
afficheur luminescent à vide — vakuuminis liuminescencinis rodytuvinis vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. evacuated luminescent display tube vok. Vakuumanzeigeröhre, f rus. вакуумная индикаторная трубка с люминесцентным экраном, f; вакуумная… … Radioelektronikos terminų žodynas
cathode-ray tube — cath′ode ray tube n. elo elm a vacuum tube generating a focused beam of electrons, the terminus of which is visible as a luminescent spot or line on a screen at the broad end of the tube: used to display images on a television receiver or… … From formal English to slang
Cathode ray tube (CRT) — A&V A tube, usually glass, which is narrow at one end and widens at the other to create a surface onto which pictures can be projected. The narrow end contains circuits to generate and focus an electron beam on the luminescent screen at the other … Audio and video glossary
